Beijing, April 3, 2007
Avago Technologies(安華高科技)和英飛凌科技(Infineon Technologies AG)公司今天宣布,雙方已簽訂正式協(xié)議,將由安華高科技購并英飛凌公司位于德國雷根斯堡的聚合體光纖(POF, Polymer Optical Fiber)事業(yè)部。
英飛凌的聚合體光纖事業(yè)部是快速成長車用多媒體信息娛樂網(wǎng)絡和安全系統(tǒng)收發(fā)器產(chǎn)品市場的領導者,這個業(yè)務單位同時也提供有運輸交換以及家庭寬帶服務應用的發(fā)射器和接收器產(chǎn)品。
所有英飛凌POF事業(yè)部的研發(fā)、營銷和生產(chǎn)人員都將轉(zhuǎn)為安華高科技的員工,并將繼續(xù)在目前雷根斯堡的廠區(qū)工作,英飛凌將協(xié)助安華高科技進行POF業(yè)務的平順轉(zhuǎn)移。
“安華高科技對英飛凌POF團隊的收購和整并動作是我們結合互補技術,同時加強車用電子與工業(yè)市場能見度的當然動作,因為這正是我們四大應用終端市場之一。”安華高光纖產(chǎn)品事業(yè)部副總裁兼總經(jīng)理Fariba Danesh指出,“透過我們布建完整的全球銷售網(wǎng)絡、低成本的生產(chǎn)技術和堅強的業(yè)界光纖地位,安華高科技更可運用英飛凌POF事業(yè)的優(yōu)勢以將安華高光纖事業(yè)發(fā)揮至最高潛力?!?/FONT>
英飛凌科技車用電子、工業(yè)暨多重市場業(yè)務事業(yè)群主管暨董事Peter Bauer表示,“我們認為安華高科技將是提供POF正面且長期遠景最合適的公司,安華高科技在光纖零組件業(yè)務上的專注策略將可以確保我們的客戶在未來也能夠繼續(xù)擁有創(chuàng)新且具成本效益的POF解決方案。”
整個購并動作預計將在達成法令要求以及其他各項相關交易條件后的90天內(nèi)完成。
關于Avago Technologies(安華高科技)
Avago Technologies(安華高科技)是為通信、工業(yè)和消費類等應用領域提供模擬接口零組件的領導廠商。Avago員工遍布全球,面向工業(yè)和汽車、網(wǎng)絡通信、無線通信以及計算機外設等四大終端市場,為全球40,000多家客戶提供豐富的模擬、混合信號和光電器件及子系統(tǒng)產(chǎn)品。Avago秉承可以追溯到安捷倫/惠普公司的40余年的產(chǎn)品創(chuàng)新的傳統(tǒng),擁有強大的客戶服務能力,是全球公認提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的企業(yè)。如需與Avago相關的更多信息,請訪問網(wǎng)址:www.avagotech.com。
關于英飛凌
英飛凌科技公司(Infineon Technologies AG)總部位于德國慕尼黑,提供各式半導體和系統(tǒng)方案,專注于解決現(xiàn)今社會所呈現(xiàn)的三個主要挑戰(zhàn),其中包括能源效率 (energy efficiency)、連結 (connectivity)、與安全 (security)。2006會計年度(即9月底)營收為79億歐元(含奇夢達營收38億歐元),全球員工約為42,000名(含奇夢達員工 12,000名)。英飛凌在全球重要據(jù)點均設有子公司,分別位于美國加州苗必達市(Milpitas),亞太地區(qū)的新加坡和日本東京。英飛凌公司掛牌于法蘭克福證券交易所,同時于紐約證券交易所上市(股票代號為IFX)。