康寧擴(kuò)大與AT&T合作 投資1.5億美元擴(kuò)產(chǎn)光纜

  ICC訊（編譯：Nina）美國紐約州康寧，2021年9月28日--康寧公司(紐交所：GLW)今天宣布將擴(kuò)大與AT&T(紐交所：T)的長(zhǎng)期合作。兩家公司將合作擴(kuò)大對(duì)光纖基礎(chǔ)設(shè)施的投資，擴(kuò)張美國寬帶網(wǎng)絡(luò)，并加速5G部署?；贏T&T對(duì)其網(wǎng)絡(luò)建設(shè)的長(zhǎng)期承諾，康寧正在北卡羅來納州投資1.5億美元用于光纜制造，初期將增加200個(gè)工作崗位。

  康寧通過其在玻璃和陶瓷科學(xué)、光學(xué)物理及其專有制造平臺(tái)方面的領(lǐng)導(dǎo)地位推動(dòng)其市場(chǎng)轉(zhuǎn)型，這次擴(kuò)大合作則是最新例子。康寧的價(jià)值創(chuàng)造模式支持突破性產(chǎn)品的發(fā)明，同時(shí)利用現(xiàn)有的、可擴(kuò)展的足跡。當(dāng)需求超過產(chǎn)能時(shí)，康寧通過對(duì)創(chuàng)新和技術(shù)的戰(zhàn)略投資來捕捉新的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)--并通過強(qiáng)有力的客戶承諾來降低這些投資的風(fēng)險(xiǎn)。

  AT&T此前曾宣布計(jì)劃顯著擴(kuò)大其光纖足跡。今天的公告突出了AT&T在支持美國制造業(yè)就業(yè)的同時(shí)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的承諾。

  AT&T網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施與建設(shè)部高級(jí)副總裁Mo Katibeh表示：“我們認(rèn)為，光纖基礎(chǔ)設(shè)施的擴(kuò)展是擴(kuò)大消費(fèi)者和企業(yè)客戶寬帶覆蓋的核心。憑借擴(kuò)大與康寧的合作，我們將通過投資制造業(yè)，以及利用寬帶給我們的社區(qū)帶來經(jīng)濟(jì)利益，來為美國創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)?！?

  康寧光通信高級(jí)副總裁兼總經(jīng)理Michael A. Bell表示：“對(duì)無處不在連接的需求將網(wǎng)絡(luò)需求推至創(chuàng)紀(jì)錄水平，康寧正在進(jìn)行戰(zhàn)略性投資以支持網(wǎng)絡(luò)建設(shè)。這次產(chǎn)能擴(kuò)張尤其支持了AT&T--這家我們重視已超過三十年的客戶--的增長(zhǎng)計(jì)劃。我們?cè)俅螌で蟊笨_來納州當(dāng)?shù)氐母呒寄艿膭趧?dòng)力，幫助我們滿足需求。我們非常感謝地方和州官員的支持，特別是州長(zhǎng)Roy Cooper、商務(wù)部長(zhǎng)Michelle Baker Sanders和州立法者的支持?！?

  北卡羅來納州州長(zhǎng)Roy Cooper表示：“在我們州慶祝制造周(Manufacturing Week)活動(dòng)之際，很高興看到像康寧這樣的全球制造商再次在Catawba這樣的鄉(xiāng)村投資擴(kuò)張。康寧了解北卡羅來納州作為商業(yè)地點(diǎn)的優(yōu)勢(shì)，這要?dú)w功于他們對(duì)我們熟練的勞動(dòng)力、定制的培訓(xùn)計(jì)劃和卓越的生活質(zhì)量方面的第一手經(jīng)驗(yàn)?！?

  隨著用戶對(duì)網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施的需求持續(xù)超出行業(yè)預(yù)期，康寧的制造能力擴(kuò)大了其市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)地位。政府對(duì)寬帶的投資目前正在美國國會(huì)和各州進(jìn)行，預(yù)計(jì)將進(jìn)一步推動(dòng)市場(chǎng)需求。

  原文鏈接：Corning and AT&T Expand Collaboration as Corning Works to Meet Record Broadband Demand and Support Growth of U.S. Manufacturing

  https://www.corning.com/worldwide/en/about-us/news-events/news-releases/2021/09/corning-and-att-expand-collaboration-as-corning-works-to-meet-record-broadband-demand-and-support-growth-of-us-manufacturing.html