Oclaro 給內(nèi)部員工的一封信

        【訊石光通訊咨詢網(wǎng)】昨日Oclaro宣布其將以全股票的方式與Opnext合并。合并后新公司將以10億美元市值超越JDSU，緊隨Finisar，成為全球第二的核心光網(wǎng)絡(luò)器件供應(yīng)商。企業(yè)合并重組對(duì)于可能引起的員工內(nèi)部組織管理問題都需要冷靜處理，好在Oclaro（原Bookham）2009年曾與Avanex有過合并經(jīng)歷，但在企業(yè)文化融合，員工內(nèi)部管理等都將面臨著挑戰(zhàn)。昨日公司內(nèi)部發(fā)文告知員工信件，訊石特翻譯如下：

        今天是興奮的一天，我們沿著既定戰(zhàn)略邁出了標(biāo)志性的一步，成為了一家10億美元的公司。

        Oclaro和Opnext剛剛宣布簽署了合并重組的最終協(xié)定。這一合并對(duì)該產(chǎn)業(yè)、我們的客戶、我們的員工都是一大轉(zhuǎn)折，它會(huì)使我們?cè)陔娦藕蛿?shù)據(jù)通信市場上更快速地?cái)U(kuò)張，并成為主導(dǎo)者。

        合并的結(jié)果就是，我們將會(huì)成為快速增長的光器件和模塊市場新的領(lǐng)導(dǎo)者（全球市場預(yù)計(jì)到2015年增長至92億美元），超越JDSU，緊隨Finisar成為全球第二。我們將以快速增長的40G和100G產(chǎn)品強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)地位而成為核心光網(wǎng)絡(luò)的領(lǐng)先供應(yīng)商，且更好地將我們定位在數(shù)據(jù)通信的領(lǐng)導(dǎo)位置上。最終，通過這次交易，我們將會(huì)成為工業(yè)和消費(fèi)應(yīng)用的激光二極管最大供應(yīng)商。

        在這之前，從沒有過擁有如此高全球知名度和為電信、數(shù)據(jù)通信市場提供先進(jìn)光技術(shù)的具有輝煌歷史的兩家公司走在一起過。Oclaro和Opnext公司合并后的新公司所繼承的是來自于超過30年歷史的領(lǐng)先光科技創(chuàng)新者的技術(shù)，包括日立、北電、阿爾卡特、馬可尼、康寧、Opnext、Bookham和Avanex。

        我們將在消費(fèi)者所需的廣泛而互補(bǔ)的產(chǎn)品組合上擁有獨(dú)特的競爭優(yōu)勢，加之技術(shù)創(chuàng)新、工程資源、戰(zhàn)略客戶關(guān)系將會(huì)擴(kuò)大為我們?cè)鲩L和提高長期股東價(jià)值的機(jī)會(huì)。

        我們希望以前成功合并的經(jīng)歷將幫助我們，并確保公司的順利過渡。直到合并結(jié)束之前——預(yù)期3到6個(gè)月——兩家公司將作為獨(dú)立企業(yè)各自運(yùn)作。一旦合并結(jié)束，我們將提供合并過程的更多細(xì)節(jié)。

        鑒于財(cái)務(wù)法則，我們現(xiàn)在還不能披露很多細(xì)節(jié)。如果你有關(guān)于這一公告的一般性問題，請(qǐng)參照內(nèi)網(wǎng)上發(fā)布的Q&A文件。你也可以在公司網(wǎng)站上新聞發(fā)布欄目看到副本。

        謝謝你們?yōu)槠髽I(yè)的成功而繼續(xù)努力的貢獻(xiàn)。